Technological developments are expanding in an incredible way. New avenues open for customers and executives to choose between a software for transcription and manually transcribing audio or video.
COMPARING HUMAN VS. MACHINE TRANSCRIPTION
Even though both automated and manual transcriptions look similar, the procedures actually differ a lot. So, defining both:
Automated Transcription is the process of transcribing an audio or video file into text, using a transcription tool.
Example: Online free transcription Software. Manual Transcription Services is the same process done manually by a human. Example: Certified Professional transcriptionists.
It is the customer’s decision to choose from these two mentioned options. Typically, understanding both the pros and cons of Manual transcription vs. Automated Transcription is beneficial.
PROS AND CONS OF MAN VS. MACHINE TRANSCRIPTION
From using any transcription software, you get 2 benefits.
- In the short run, you will save your pockets from many bucks. Since online tools generally come free, you won’t even have to pay at times.
- The ones who prefer doing things on their own, automated transcription work is your pick.
But there are 3 cons to machine transcription as well.
- Quality and accuracy cannot meet your expectations. Mistakes are probable and thus, you are left with faulty transcription.
- Varying accents, noisy backgrounds, multiple speakers, etc. will additionally make it a difficult process for a machine to transcribe.
- With errored transcriptions, you will search for hiring proof-readers. Thus, you spend money, time and energy over finding the right person to do the clean-up.
On the other side; manual transcriptions are way better than online tools because :
- Highly trained and skilled transcribers can work qualitatively to give a top quality result.
- Even the intricate variations in context can be interpreted and transcribed by an expert.
- There are transcriptionists who charge low without compromising on quality and precision.
There are no cons directly to manual transcription but there is just one difficulty to it. Choosing between the ‘best company’ and the ‘best deal’ could be confusing. Still, this is manageable.
SCRIPTS AND FORMATS IDEAL FOR BOTH
The formats following below are the ideal projects to allocate for manual transcription vs. automated transcription.
For automated transcription services, try:
- Media files
- Contact centre formats
- Personal media
- Quick journals
- Private business videos
For human transcription, use:
- Journals and research papers
- Business and important client discussions
- Legal file formats
- Marketing and sales audio/video
- Enterprises and branding products
Weighing manual and machine transcriptions, it can be said that Human expertise combined with the intelligence of a machine or software can be the most practical solution for today’s translation needs. Use automated transcription tools only for immediate and quick less important files. And choose expert transcribers for anything that can benefit from professional expertise.
As transcription services have been confined to specific industries, such as academics and law.
It’s only recently many people and organizations have come to know how important it is to convert audio into text.
To rank well on various platforms and attract substantial views, video and audio have little role to play whereas texting is prominent when it comes to SEO visibility.
Enabling multiple languages in a video or audio is possible but it doesn’t sound practical in most cases as it does not serve the purpose of those with hearing impairment, low vision, color blindness, etc.
In contrast, transcription services have access to different geographical boundaries and speaking different languages.Learn more: Why Your 2020 SEO Strategy Should Include Transcription Services
Spanishy also has earned the reputation of being the second largest known language in the EU.
All this goes to prove its importance and Spanish transcription services make it easy to transact in European Union.
What services are offered by Spanish transcription services?A professional language service provider offers the following pair of services:Spanish to Spanish transcription ServicesSpanish to English transcription ServicesEnglish to Spanish transcription Services Some of the other Spanish to English Transcription Services offered include:Spanish audio transcription services Spanish video transcription ServicesMarket research transcriptionInterview transcriptionSermon transcriptionMedical transcriptionBook transcription servicesScript transcription servicesTimecode transcription servicesDissertation and thesis transcriptionLegal transcriptionBusiness meeting, conference and seminars transcriptionCourt transcriptionPodcast transcriptionAcademic lecture transcription and more… Reasons to choose a Spanish to English Transcription ServicesA reliable and reputed transcription company has on their payroll bilingual transcribers with proficiency in native Spanish language.
Challenges associated with the Spanish languageSpanish transcription has gained prominence, yet and the quality has drastically improved over the years.
In English, it is largely related to things when compared with gender as in Spanish.
When an English speaker translates into Spanish they may be technically right, but the nativity goes missing and hence the sentence structure is compromised.Spanish sentences are strict on the structure and rules.
Transcription services are extremely important for people who want to escalate their business to a brand-new level.
Today as most of the users get more engaged with audio and video content, these services are a necessary investment.
Check out our infographic to know more about the transcription services.
Human Based TranscriptionWhat is human based transcription?
What edge does it have over automated transcription andwho are some of the different transcription service providers offering human based transcription.These are some of the questions we’ll be catering in this blog.What is Human Based Transcription?Human Based Transcription is basically the type of transcription of audio or video files carriedout by human beings who listen to your speech word by word and write it down into a text file.Contrary to Human Base Transcription is the automated transcription which is usually poweredby AI.Why choose Human based transcription over AutomatedTranscription?Well, apparently the idea of an AI based software automatically noting down your speechsounds very convenient and efficient, minimizing human efforts and maximizing efficiency like acalculator.
But that’s not usually the case with transcription.
It’s a well acknowledged fact thatdespite AI being pretty efficient, it’s still in its primitive phases and just like an intelligent babytends to mess things up at times which could not be avoided especially when you claim to bethe best transcription service provider in town.
Human based transcription service on the otherhand may seem hectic and challenging for the workforce who have to precisely and carefullylisten to every word of yours along with its tone and accent and preserve it down but it’sextremely efficient and lives up to the standards of accuracy which is the key.Apart from this, sometimes there are some distractions and distorted sounds in the audio whichAI isn’t efficient enough to avoid thus, human based transcription does the work for you.Some reliable Human based transcription service providers:There are a plethora of human based transcription service providers in town offering humantranscription service but we'll be highlighting some of the very best in their craft.1.
Servixer, LLC:Two years old US based transcription service is swiftly rising and has been growingleaps and bounds as a company for its exceptional services specifically in the domain ofhuman based transcription services catering clients like tech giants Google andMicrosoft.2.
