You want to build the Postmates clone app. Know what it takes to make it successful and the pointers to keep in mind for your on-demand food delivery service business.