NASA has created a visualization of what happens when two black holes pass one another, showing how the gravity of each warps the accretion disk of the other.
The text above is a summary, you can read full article here.