He had little enough to break or bite; and once, when there was a great famine in the land, he could not procure even his daily bread; and as he lay thinking in his bed one evening, rolling about for trouble, he sighed, and said to his wife, “What will become of us?
How can we feed our children, when we have no more than we can eat ourselves?”“Know, then, my husband,” answered she, “we will lead them away, quite early in the morning, into the thickest part of the wood, and there make them a fire, and give them each a little piece of bread; then we will go to our work, and leave them alone, so they will not find the way home again, and we shall be freed from them.” “No, wife,” replied he, “that I can never do.
How can you bring your heart to leave my children all alone in the wood, for the wild beasts will soon come and tear them to pieces?”“Oh, you simpleton!” said she, “then we must all four die of hunger; you had better build the coffins for us.” But she left him no peace till he agreed, saying, “Ah, but I shall regret the poor children.”The two children, however, had not gone to sleep for very hunger, and so they overheard what the stepmother said to their father.
Gretel wept bitterly, and said to Hansel, “What will become of us?” “Be quiet, Gretel,” said he; “do not cry— I will soon help you.” And as soon as their parents had fallen asleep, he got up, put on his coat, and, unlocking the back door, slipped out.
The moon shone brilliantly, and the white pebbles which lay before the door seemed like silver pieces, they glittered so brightly.
Hansel stooped down, and put as many into his pocket as it would hold; and then going back, he said to Gretel, “Be comforted, dear sister, and sleep in peace; God will not forsake us.” And so saying, he went to bed again.The next morning, before the sun arose, the wife went and awoke the two children.